登录

《元日饮王汉章小楼》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《元日饮王汉章小楼》原文

元日高楼小合并,物华无语岁年更。

一樽对面贫亲戚,四帙临头老弟兄。

恋腊馀寒风漠漠,入春生意雨盈盈。

向来日月寻常过,谁有㳙埃荅太平。

现代文赏析、翻译

元日饮王汉章小楼

文徵明

元日高楼小合并,物华无语岁年更。

一樽对面贫亲戚,四帙临头老弟兄。

恋腊馀寒风漠漠,入春生意雨盈盈。

向来日月寻常过,谁有尘埃答太平。

这是文徵明的一首诗,描绘了新年的景象,表达了他对岁月的流逝和兄弟情谊的感慨。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人在元日这一天,登上高楼,与好友王汉章一起庆祝新年。他们的小楼合并在一起,象征着他们的友情和亲密关系。这是对新年的祝福和期待。

“物华无语岁年更”一句,表达了岁月如梭,时光荏苒的感觉。物华无情,岁年更替,象征着时间的无情流逝。这里也暗示了诗人对岁月的感慨和对人生的思考。

“一樽对面贫亲戚,四帙临头老弟兄”这两句是对新年庆祝场景的描绘。他们虽然家境贫穷,但是因为亲戚和兄弟的关系而感到快乐。他们已经四旬将近,但依然保持了亲密的兄弟情谊。这一场景描绘了亲情、友情和人生的价值。

“恋腊馀寒风漠漠,入春生意雨盈盈”两句是对新年的气象和希望的描绘。虽然腊月余寒犹在,但春天的气息已经开始萌发。这象征着新的开始和希望。诗人用“雨盈盈”来形容春天的气息,形象生动。

最后,“向来日月寻常过,谁有尘埃答太平”一句是对全诗的总结。诗人意识到,过去的岁月就像平常日子一样过去,但是谁能保证未来的世界和平安宁呢?这表达了诗人对未来的期待和对社会现实的关注。

整体来看,这首诗通过对新年的景象和情感的描绘,表达了诗人对岁月的感慨和对人生的思考。通过描绘亲情、友情和春天的气息,这首诗也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号