登录
[明] 文徵明
汉王游息有离宫，琐闼朱扉迤逦通。
别殿春风巢紫凤，小山飞涧架晴虹。
团云芝盖翔林表，喷壑龙泉转地中。
简朴由来尧舜事，故应梁苑不相同。
西苑诗十首 兔园
文徵明
汉王游息有离宫，琐闼朱扉迤逦通。
别殿春风巢紫凤，小山飞涧架晴虹。
团云芝盖翔林表，喷壑龙泉转地中。
静享淳风还古昔，垂衣端拱穆清空。
诗意美赏析：
在这《西苑诗十首 兔园》的篇章中，我们可以欣赏到一种繁华中显露古朴、富丽中流露出宁静的氛围。诗人在描绘这一景象时，也寄托了对理想国度的向往和对太平盛世的期许。
首先，诗人描述了汉王的离宫，这里宫殿高耸，朱红色的门扉迤逦延伸。这离宫在春风中显得生机勃勃，象征着太平盛世，而宫殿上栖息着象征祥瑞的紫凤，暗示着皇权的至高无上。接着，诗人描绘了山间小溪，飞瀑如虹，晴空之下的景象如画。这一景色的描绘既突出了西苑的自然之美，也表现出了一种豪放、雄浑的气质。
在描绘宫殿之外，诗人又将笔触转向了林间的芝云芝盖。这些形象既象征着祥瑞，也象征着一种清雅、简朴的生活态度。而从地底喷出的龙泉在诗人的笔下也显得格外生动，仿佛是地下的力量在推动着这个世界。这些细节的描绘都表现出诗人对自然和生活的热爱，以及对淳朴、和谐社会的向往。
然而，诗人并未满足于现状，他在诗的结尾处提出了更深层次的反思。“静享淳风还古昔，垂衣端拱穆清空”，这里的“静享淳风”暗指历史上的太平盛世，“垂衣端拱”则暗喻了君王的德政和仁政。这是一种对过去的美好时光的追忆，也是一种对未来理想的期待。这种期待中透露出一种古朴、和谐、宁静的社会理想，这是诗人心中理想的国度。
从整体来看，这首诗既有对现实的描绘和赞美，又有对未来的期待和憧憬。这种既满足现实需求又带有理想色彩的诗篇，无疑是文徵明在艺术创作中表达自我、传达情感的独特方式。
现代文译文：
汉王在离宫游玩休息，朱红色的门扉迤逦通向各处宫殿。春风中，宫殿上栖息着象征祥瑞的紫凤，小山间，飞瀑如虹架起桥梁。团云如盖在林间飞翔，从地底喷出的龙泉在转动。这里的景象简朴和谐，这正是尧舜时期的风貌，所以应该效法梁苑，让这里成为不同于寻常的理想之地。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐