登录

《儿子晬日口占二绝句 其一》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《儿子晬日口占二绝句 其一》原文

堂前笑展晬盘时,漫说终身视一持。

我已蹉跎无复望,试陈书卷卜吾儿。

现代文赏析、翻译

儿子晬日口占二绝句

文徵明

堂前笑展晬盘时,漫说终身视一持。

我已蹉跎无复望,试陈书卷卜吾儿。

现代文译文:婴儿在堂前欢笑展示满盘之时,姑且随口说着要让他持有一辈子的事物。我自己已经虚度光阴无所成就,无法对他寄予过高的期望。只能试探着拿些书卷给他,希望他能够喜欢并从中寻找未来之路。

赏析:这首诗是作者为自己的儿子庆祝满月时所作,从诗中可以看出作者对儿子的期望和关心。诗的前两句“堂前笑展晬盘时,漫说终身视一持”,通过描绘儿子的满月之喜,表达了作者对儿子的疼爱和关心,同时也暗示了他对儿子的期望和关注。后两句“我已蹉跎无复望,试陈书卷卜吾儿”,作者感叹自己已经虚度光阴无所成就,无法对儿子寄予过高的期望,只能试探着拿些书卷给他,希望他能够喜欢并从中寻找未来之路。这表达了作者对儿子的期望和关心,同时也透露出他对自己的反思和自责。

整首诗语言朴实,情感真挚,通过描绘满月之喜和表达对儿子的期望和关心,展现了作者对家庭和亲情的重视和关爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号