登录
[明] 文徵明
三载愁闻长乐钟，梦魂常绕五湖东。
此身忽在扁舟上，开眼犹疑是梦中。
以下是我根据要求对明代诗人文徵明《马上口占谢诸送客十首 其十》的赏析，以及现代文译文：
原文： 三载愁闻长乐钟，梦魂常绕五湖东。 此身忽在扁舟上，开眼犹疑是梦中。
现代文译文： 三年来，每每听到长乐宫钟声响起，愁绪便涌上心头。我梦魂萦绕的地方，总是那五湖之东的隐居之地。此刻，我竟然置身于扁舟之上，眼前的一切恍如梦境。
赏析： 这首诗表达了诗人离别之际复杂的心情。前两句“三载愁闻长乐钟，梦魂常绕五湖东。”中，“三载”表明时间之长，“愁闻”则透露出诗人离别时的忧愁。而“梦魂常绕五湖东”则表达了诗人对隐居生活的向往，表达了他对自由的渴望和对大自然的热爱。后两句“此身忽在扁舟上，开眼犹疑是梦中。”描绘了诗人突然置身于扁舟之上，眼前的一切恍如梦境的情景，进一步表达了诗人内心的惊愕和迷茫，同时也透露出他对未知前路的忐忑不安。
整首诗以梦幻般的笔触，表达了诗人对自由和自然的向往，以及对离别的不舍和迷茫。这种情感在离别之际是非常常见的，但诗人的表达方式却让人感到深深的共鸣和感慨。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐