登录
[明] 文徵明
初秋雨时霁，夕景敛炎疴。
蹑屐遵广除，矫首睇明河。
白露浣衣带，商飙振庭柯。
缟月升云阙，照我东墙阿。
故人不得将，良夜空婆娑。
非无一樽酒，顾影当奈何。
秋夜怀昌国 其一
初秋雨后晚景清，雨后炎疴消。 步屐广除望，明月如瑶琼。 白露沾带叶，秋风撼林踪。 华缟升仙阙，清光映墙东。 思念友人难得逢，今宵只婆娑。 并非无美酒，孤独自消磨。
这首诗是一首典型的怀旧诗，诗人借景抒情，抒发了对昌国好友的深深怀念。诗人对景生情，对月思人，感叹良夜无友相伴，只能独自婆娑。但即使如此，诗人并未显得过于凄凉，而是在美酒与月色中寻得一丝安慰。
现代文译文：
初秋的雨后，夜晚的景色变得清新，雨后的炎热疲劳都消散了。 我步行在宽广的台阶上，抬头看着明亮的银河。 白露打湿了我的衣带，秋风吹动了庭院的树梢。 华丽的月亮升上了天空，照亮了东面的墙角。 我想念着昌国的好友，却无法与他相见，在这良夜美月之时，我只能独自舞动。 虽然不是没有美酒，却只因孤独而显得无聊。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐