登录

《九逵期人日会城中既而不至作诗见怀奉荅》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《九逵期人日会城中既而不至作诗见怀奉荅》原文

人日故人偏入望,洞庭烟水隔苍苍。

不教缕菜传纤手,空复题诗寄草堂。

老鬓金花谁斗胜,古梅残雪自吹香。

寻常佳节多惆怅,何况差池负酒觞。

现代文赏析、翻译

九逵期人日会城中既而不至作诗见怀奉答

文徵明

人日佳节故人入,隔着洞庭烟水远望。

不需再让缕缕菜香传纤手,只盼再题诗寄草堂。

老鬓金花胜负难,古梅残雪自香飘。

寻常佳节已多惆怅,何况今日负酒觞。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是文徵明在人日(正月初七)佳节之时,期待友人到来,却久候不至,作诗相邀而作。此诗表达了诗人对友人的思念之情,以及对时光荏苒、世事无常的感叹。

首句“人日佳节故人入”,直接点明人日佳节,而故人入诗,友人前来,却“隔着洞庭烟水远望”,这一对比,形成了此诗强烈的反差。而此时的诗人却是满怀期待又忧郁之情。这其中蕴含了诗人的无奈与落寞,等待与期待同时形成了一种内心的矛盾冲突。这样的写作手法既有韵味又富有人情味。

二、三句,“不需再让缕缕菜香传纤手,只盼再题诗寄草堂。”诗人此时在等待中期待友人的到来,他想象着友人是否带来了他想要的菜肴,是否带来了他想要的书信。这里的“不需再让缕缕菜香传纤手”,通过想象友人的到来,营造出一种温馨的氛围,也表达了诗人对友人的深深思念之情。同时,“只盼再题诗寄草堂”一句,表达了诗人对友人的期待和渴望收到友人诗作的急切心情。

“老鬓金花谁斗胜,古梅残雪自香飘。”颈联两句写出了诗人的岁月感叹和心境状态。“老鬓金花”是自嘲,年纪大了,而功名未成,就像金花老人一样,暗指自己老了还要去争取那些胜负难定的名利。“古梅残雪”则借景抒情,梅象征着孤傲、坚强、高洁,而雪花则是纯洁的象征。这里诗人借古梅残雪的意象表达了自己高洁的情操和坚韧不拔的精神。同时,“自香飘”也表达了诗人对岁月流逝的无奈和世事无常的感慨。

最后两句,“寻常佳节已多惆怅,何况差池负酒觞。”写出了诗人对寻常佳节的惆怅之情,更有今日失约无人同饮的遗憾之意。“何况差池负酒觞”更是直接抒发了诗人的失意之感和离别之情。

这首诗感情真挚、表达细腻、意味深远。它通过对诗人内心的描写,深刻揭示了友情的重要性、时间的宝贵和生活的真谛。在有限的岁月里,我们需要珍惜友情、珍惜时间、珍惜生活,不断追求自己的梦想和理想。这首诗不仅是对友人的深情呼唤,也是对人生的深刻反思和自我激励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号