登录

《书昌国忆母诗后 其一》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《书昌国忆母诗后 其一》原文

音容杳渺梦中尘,游子空吟寸草春。

莫怪掩篇双泪落,就中吾是有心人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

梦中尘土已不再听到母亲的声音容貌,游子只能默默吟诵那寸草报春的孝心。不要怪我不禁掩篇而泪落,在其中有深深的怀恋和怀念。

原文赏析:

文徵明诗中最打动人心的是那些充满了家庭亲情的诗作,这首《书昌国忆母诗后 其一》就是其中一首。诗中表达了作者对母亲的深深怀念,对母爱的感激之情。首句“音容杳渺梦中尘”,直接描述了作者对母亲的深深怀念,梦中的母亲已经如同尘土一般渺茫,不再清晰可见,表达了作者对母亲深深的思念之情。次句“游子空吟寸草春”,游子只能默默吟诵那寸草报春的孝心,表达了作者对母爱的感激之情。最后两句“不要怪我不禁掩篇而泪落,在其中有深深的怀恋和怀念。”更是直接表达了作者对母亲的深深怀恋和怀念之情。

这首诗语言质朴,情感真挚,表达了作者对母亲的深深怀念和感激之情,是一首非常动人的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号