登录
[明] 文徵明
灵根珍重自瓯东，绀碧垂香玉两丛。
和露纫为湘水佩，凌风如到蕊珠宫。
谁言别有幽贞在，我已相忘臭味中。
老去相如才思减，临窗欲赋不能工。
下面是按照您的要求给出的原创赏析和译文：
【原创赏析】
在明朝这个富有文化气息的时代，文徵明这位诗人文士，他的诗歌情感细腻，展现出他丰富的内心世界。他客居福建时，被兰花的美所震撼，这朵兰草在秋天突然开放，散发出两丛清香，使人心生欢喜。
诗中描绘了这丛兰草的形态和香气。他称赞其根为灵根珍重，生于瓯东。绿色的叶子上缀有如垂珠般的清香玉色，美不胜收。而且他形容这种香味像是把露水变成了湘水上的佩饰，或是在微风中像到了仙宫一般。这里也描绘了两种美丽之间的对比，其它的幽美贞正的花木都自愧不如这丛兰花的美和香。
诗人借兰花自喻，表达了自己高尚的品格和纯洁的情操。即使年岁已老，他仍然保持着对美好事物的追求和对高洁情操的坚守。他与司马相如老去后的才华减退不同，他的才情仍然不减当年，然而面对这丛兰花，他却感到词穷无法尽情描述，表现了诗人深深的敬意和欣赏之情。
【译文】
在这瓯东之地，我发现了一株珍贵的兰草。两丛碧绿的叶片低垂，如同玉色珠串，散发出馥郁的清香。清晨的露珠还未蒸发，我便将其制成湘水的佩饰；微风吹过，仿佛带我进入仙宫。
人们都以为别的幽雅而贞正的花木都有待评价，我早已把这种高雅的美抛弃在外了。但我从未忘记自己对美好事物的追求和对我高尚情操的坚守。就如同已经老了的我仍有着诗人才情的时候，我面对这丛兰花，感到自己力不从心，不能好好描述出来。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐