登录

《月夜葛氏墓饮酒与子重履仁同赋二首 其一》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《月夜葛氏墓饮酒与子重履仁同赋二首 其一》原文

明月照行路,青松起悲风。

凉秋饶霜露,草木行已空。

顾影不自得,起行荒寂中。

道逢双石阙,知为古幽宫。

古人不可见,丰碑自穹窿。

上题生前爵,下表没世功。

辛勤名世图,岁久已尘蒙。

剔藓三过读,漫灭不可终。

人生本柔脆,所恃身后公。

金石且复尔,浮云安足崇。

现代文赏析、翻译

月夜葛氏墓饮酒与子重履仁同赋

明月照我行,青松起悲风。 凉秋饶霜露,草木凋零空。 顾影不自得,起行荒寂中。 逢石阙双双,知是古幽宫。

古人不可见,丰碑穹窿中。 生前爵禄显,殁世功业雄。 辛勤图名世,岁月已尘封。 剔藓三过读,终难辨其终。

人生如春梦,身后名犹重。 金石尚且朽,浮云何足崇。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是文徵明在月夜下饮酒,与儿子文履仁一同赋诗。诗中描绘了明月、青松、悲风等凄清的秋夜景象,表达了对古人功业的追思和对人生短暂的感慨。

首联“明月照行路,青松起悲风”,以明亮的月光和青松上的悲风起兴,营造出一种凄清的氛围,为全诗定下基调。颔联“凉秋饶霜露,草木行已空”,进一步描绘了秋天的景象,草木凋零,露出大地本色,表达出对时光流转、生命短暂的感慨。颈联“逢石阙双双,知是古幽宫”,描写了路上遇到的双石阙,让人联想到古代的幽静宫殿,对古人的遗留产生了无尽的思考。尾联“人生本柔脆,所恃身后公”,对人生的无常和身后的名声表示出深深的忧虑和无奈。同时对比了金石与浮云的短暂,更加强调了人生如梦的观点。

这首诗的情感深沉而丰富,通过细腻的描写和意象的运用,将诗人内心的感受传达出来,使读者能够深刻体会到诗人的情感变化。同时,诗中也体现了文徵明对古代功业的追思和对人生短暂的感慨,以及对身后名声的担忧和无奈。这种复杂而微妙的情感表达,使得这首诗具有很高的艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号