登录

《题画 其八》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《题画 其八》原文

曲塘风急水横流,百丈劳牵斗石尤。

自古江湖分逆顺,不应回首羡归舟。

现代文赏析、翻译

原文:曲塘风急水横流,百丈劳牵斗石尤。自古江湖分逆顺,不应回首羡归舟。

现代文赏析:

在明代诗人文徵明的《题画 其八》这首诗中,他用简洁而生动的语言描绘了一幅生动的山水画。诗中的“曲塘风急水横流”一句,生动地描绘了池塘边的风急水势汹涌,水流冲向四面八方,颇有动感。而“百丈劳牵斗石尤”则进一步描述了水流与斗石的相互作用,展现了画面的紧张和冲突感。

诗人的感情在这首诗中得到了很好的表达。“自古江湖分逆顺,不应回首羡归舟”这两句诗,诗人借用了江湖的象征,表达了对人生道路的感悟。他提醒我们,自古以来江湖之路就分有逆有顺,我们应该坚定自己的信念,勇往直前,而不是回首羡慕别人的归舟。这是一种对人生的哲理思考,表达了诗人对生活的态度和追求。

总的来说,这首诗是一首充满人生哲理的诗篇,通过对山水画的描绘,诗人表达了对人生的思考和感悟。这首诗的现代文译文会保留原诗的意境和哲理,让读者能够更好地理解诗人的思想感情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号