登录
[明] 文徵明
何时神斧擘幽崖，古窦春云福地开。
翠壁未磨耶律字，石床曾卧吕公来。
阴寒四面凝苍雪，秀色千年蚀紫苔。
凡骨未仙留不得，刚风吹下夕阳台。
当然，我会为您提供一篇赏析和现代文译文。请注意，我将尝试遵循诗歌的原意，并保持现代语言的简洁性和清晰性。
游西山诗十二首 其九 吕公洞
何时神斧擘幽崖，古窦春云福地开。 岩壁未染耶律字，石床曾卧吕公来。 阴寒四面凝苍雪，秀色千年蚀紫苔。 凡心未了留不得，刚风吹下夕阳台。
赏析：
这首诗描绘了明代文人游览西山时所看到的吕公洞的美丽景色。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，表达了作者对自然美景的赞美和对人生的思考。
“何时神斧擘幽崖，古窦春云福地开。”描绘了吕公洞所处的幽深崖壁，如同神斧劈开一般，古窦春云，福地洞天般的美景展现眼前。“岩壁未染耶律字，石床曾卧吕公来。”则描绘了石床和耶律字的历史传说，表达了吕公洞的神秘和历史厚重感。
“阴寒四面凝苍雪，秀色千年蚀紫苔。”通过阴寒、秀色等词语，描绘了吕公洞四周的景色，给人一种清凉、秀美的感觉。“凡心未了留不得，刚风吹下夕阳台。”表达了作者对人生哲理的思考，即人生在世，应追求美好的事物，但也不能过于执着，要适可而止。
现代文译文：
在何时神斧将幽暗的山崖劈开，古洞春云和福地般的景象展现在眼前。岩壁尚未被染上耶律的书法，石床上曾卧过吕公来此休息。四周阴寒如凝结的苍雪，千年秀色侵蚀着紫色的青苔。凡人的心愿未能达成留在此地不得，刚风吹过夕阳台，一切回归自然。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐