登录

《钜野次九逵韵》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《钜野次九逵韵》原文

黄河互回折,青山时隐见。

行行次钜野,古服犹汉县。

空闻泽既猪,非复禹初甸。

野色浩无垠,忽复春风变。

春风不可稽,客子行亦倦。

黄金日以销,转觉青衫贱。

雨浊或胶舟,时行眺回堰。

惊吹捲平沙,河流激飞箭。

何处望神京,天涯云一片。

谁云千里遥,去去南风便。

现代文赏析、翻译

在宽广无垠的田野上,黄河蜿蜒曲折,青山时隐时现。我行经钜野城,此地曾是汉代的县治。我曾听闻大泽泽中猪,已非禹初开垦的疆界。田野的景色浩渺无垠,忽而春风变幻,带来新的生机。

春风不可捉摸,旅人的行程也渐感疲倦。黄金般的时间流逝,使我更觉青衫的卑贱。雨点打在船上,有时会淤滞船行,我时而眺望回堰。狂风吹卷着沙土,河水激流如箭。

我向何处遥望京城?只见天涯云雾一片。谁说千里之遥?南风轻柔,行程渐行渐远。这首诗是文徵明的创作,他以细腻的笔触描绘了巨野的景色,表达了他对时光流逝和人生艰辛的感慨。诗中既有对自然风光的描绘,也有对人生的反思和期待。通过这些诗句,我们可以看到文徵明的思想深度和对人生的深刻理解。

整首诗情感丰富,色彩斑斓,从黄河流转向青天,再到巨野广袤的原野,构成了美丽的风景画。其中不乏细腻的心理描写和动态感的营造,这些都显示了文徵明深厚的艺术造诣。此外,这首诗还展现了巨野县的历史和文化背景,反映了作者对乡土的深深热爱。在字里行间,我们感受到了文徵明对自然、人生、时间的独特见解和深情思考。

总之,这首诗不仅具有美学价值,更反映了文徵明的思想情感和人文关怀。无论是欣赏诗的美学价值,还是深入思考其背后的思想和情感,都是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号