登录
[明] 文徵明
殿堂深寂竹林閒，坐恋棕阴忘却还。
水竹悠然有遐想，会心何必在空山。
以下是我为您生成的对明代诗人文徵明《过吉祥寺追和故友刘协中遗诗 其一》的赏析，希望您满意：
这首诗描绘了吉祥寺的静谧和诗人的沉浸其中，忘记了时间，忘记了归途。诗人坐在寺院的棕榈树荫下，被竹林的宁静所吸引，忘记了时间的流逝。这里的“深寂”和“闲”字，描绘出了寺院的静谧和安详，“坐恋”表达了诗人沉迷其中的感受。
诗人在享受这一刻的同时，内心也被周围的“水竹”所打动，“悠然”表达出竹林所带来的平静和自然感，“有遐想”则是更深的一层含义，诗人在这静谧的环境中得到了哲理性的思考。诗人在这里提醒我们，追求心灵的宁静和超脱是每个人都需要学习的课题。
至于最后一句“会心何必在空山”，其含义丰富而深长。“会心”常用于形容心中的领悟或领会，这里的意思是要领略这样的领悟，不一定需要去人声鼎沸、热闹非凡的空山。这里体现了诗人对于“空山幽谷，人迹罕至”的寺院的喜爱，也暗示了他对于心灵深处的净土的追求。
至于现代文的译文，我会尽力将其转化为简洁明了但又能保留原意的语言：
在深深的寂静中，寺庙和竹林悠然自得，我坐下来，沉醉在棕榈树的阴凉中，忘记了时间的流逝。这宁静的水竹世界让我悠然遐想，让我领悟到，真正的领悟，何必非要到那空旷的山中呢？
希望这个回答能对您有所帮助。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐