登录
[明] 文徵明
山中六月可逃禅，相与清斋佛座前。
风细石坛松落子，雨深沙窦竹垂鞭。
别来光景浑依旧，壁上题名不记年。
底用忘归归自好，晚霞新月载溪船。
夏日同次明履仁治平寺纳凉
文徵明
山中六月可逃禅，相与清斋佛座前。 风细石坛松落子，雨深沙窦竹垂鞭。 香翻贝叶翻无数，光隔篁萧隔半边。 却返城中歌戏路，壁间好个避炎天。
夏日与好友一同到治平寺纳凉，这已经是常有的事了。寺中清幽的环境，微风吹拂下的清凉，细雨浸润后的洁净，都使人感到十分舒适。在佛座前坐下，细细品味着这难得的清净，让禅意深深包围着自己。石坛上的松子落下，沙窦中的竹鞭垂下，这些都像是岁月的印记，无声无息地讲述着治平寺的故事。每一炷香的味道都在不断地翻滚着，那是一种悠远而又沉静的气息。月光透过竹林的影子被拉得很长很长，如同一幅流动的水墨画。身处其中，人们能够忘却尘世的烦恼，感受到一种超脱的宁静。
回到城中，夕阳和新月下的溪船载着人们回家的身影，那是一种生活的常态，也是一种生活的诗意。这一切都让人感到满足和愉悦。无需刻意寻找忘归的路，因为自然的美好已经足够让人心生欢喜。治平寺中的纳凉时光，让人们感到心灵的宁静和生活的美好。这不仅是避暑的好去处，更是人们寻求内心宁静和心灵解脱的好地方。
赏析：这首诗以纳凉为主题，通过描绘山中六月禅院清幽的环境和氛围，展现了诗人对宁静生活的向往和对生活的热爱。诗中通过对佛座、石坛、松子、竹鞭、香烟、月光等意象的描绘，营造出一种超脱尘世的宁静氛围。同时，诗中也表达了诗人对城市生活的厌倦和对自然之美的向往，体现出诗人对生活的深刻感悟和审美追求。
现代文译文：
六月酷暑，我们来到山中避暑，逃离喧嚣的世界，来到这座清幽的禅院。在这里，我们可以一同品尝清净的滋味，感受佛座前带来的安宁。石坛上的松子在微风吹拂下落下，沙窦中的竹鞭在雨水的滋润下显得更加青翠。每一炷香都在翻滚着沉静的气息，月光透过竹林洒在地面上，如同一幅流动的水墨画。回到城中，夕阳和新月下的溪船载着人们回家的身影，晚霞映衬着新月，显得格外美丽。在这里避暑不仅是为了消暑，更是为了寻找内心的宁静和生活的美好。这就是治平寺纳凉带给我们的感受和体验。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐