登录
[明] 文徵明
一命金华忝制臣，山姿偃蹇漫垂绅。
愧无忠孝酬千载，曾履忧危事一人。
陛拥春云严虎卫，殿开初日照龙鳞。
白头万事随烟灭，惟有觚棱入梦频。
没问题，下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能够喜欢：
忆昔四首次陈鲁南韵 其四
文徵明
一命金华忝制臣，山姿偃蹇漫垂绅。 愧无忠孝酬千载，曾履忧危事一人。 陛拥春云严虎卫，殿开初日照龙鳞。 白头万事随烟灭，惟有觚棱入梦频。
这首诗是文徵明怀念往事，追忆当年在朝中为官的岁月所写。诗的首联自谦“忝制臣”，颔联表达自己虽无忠孝传家，但曾担国家安危于一身，也足以自傲。颈联写当年在朝廷中的威严景象。尾联抒发晚年生活的感慨，虽然万事皆空，惟有朝中的宫殿角楼仍常常入梦。这正是一幅生动的“文徵明朝中岁月图”。诗人在这里缅怀往事，一方面表现了其忠诚忧国、以国事为重的人品，另一方面也暗含了对岁月的流逝、人生无常的感慨。
现在，我将试着为您译解这首诗：
“一命金华忝制臣”，这是说作者在朝中担任重要的官职，忝，是谦辞，表示辱没他人，自己有愧。金华，这里指朝官。这句是自谦有幸得到朝官的重任。
“山姿偃蹇漫垂绅”是说自己官位虽高，但品性应像山一样稳重，学识如长者一样有风度。垂绅，古时官员的服装带有下垂的饰物，这里借指有学识。
“愧无忠孝酬千载，曾履忧危事一人。”这句是说自己虽无忠孝传家，但曾担国家安危于一身，有功于国家社稷。这是自我宽慰之辞。
“陛拥春云严虎卫“和”殿开初日照龙鳞“是写当年在朝廷中的威严景象。春云、初日，用以形象士兵的威武，殿阁的耸立。
最后”白头万事随烟灭“是作者对自己晚年生活的描述，一切随着岁月远去，无所留恋。而”惟有觚棱入梦频“则表达了作者对过去朝中生活的怀念与眷恋。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
文徵明诗词推荐