登录
[明] 文徵明
楚楚璚枝出谢庭，紫芝眉宇玉生棱。
茶经陆羽曾传诀，书品阳冰已入能。
閒洗碧桐留野客，醉围红袖狎山僧。
相思不到西轩下，想见清香对榻凝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗名《咏嗣业》即是对友人嗣业的一种赞美与肯定。诗中从庭前琼枝、眉宇紫芝、品茶、书法、赏景等方面着笔，将嗣业写得如芝兰玉树，才华出众，风度翩翩。
首联“楚楚璚枝出谢庭，紫芝眉宇玉生棱。”以珍稀之“琼枝”借代嗣业，称赞他出类拔萃的才华和高洁的人格。颔联“茶经陆羽曾传诀，书品阳冰已入能。”则化用典故赞嗣业品茶、书法之技艺已臻妙境。颈联“闲洗碧桐留野客，醉围红袖狎山僧。”则进一步描绘嗣业雅致闲适的生活，他曾邀请诗人一同在庭前的碧桐花下品茶，也曾与诗人在红袖围绕的山僧中探讨佛法。尾联“相思不到西轩下，想见清香对榻凝。”则是写诗人对嗣业的深深思念和无尽的赞美。
这是一首以赞赏为主旨的诗，全诗如行云流水，通篇赞誉有加，娓娓道来，清新流畅。在整体赏析之后，也不得不称赞诗人的才情与品味，将赞美之词表达得如此生动贴切。
希望以上回答对您有所帮助。
至于现代文译文，我尝试将其译为：“你是庭前如楚地琼枝般出众的嗣业，眉宇间紫芝之气映照出如玉的棱角。你如陆羽笔下的茶经高人，书法已臻化境如阳冰一般。闲暇时洗净碧桐花下留下我这位野客，酒醉时围红袖与山僧谈禅论佛。你在西轩下未曾想到我，但我想起的清香却已满对着床榻”。这只是一份尝试，若有出入还望多多包涵。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐