登录
[明] 文徵明
楞伽春水玉浮天，茶磨晴岚翠扫烟。
坐喜湖山收宿雨，眼看梅柳入新年。
等閒陈迹还成古，老大欢悰不似前。
日暮刚风吹酒醒，始知身在碧云巅。
在漫长的冬季中静静盼望着春天的到来，春节即将到来时，诗人的心也被欢快的新气氛笼罩着。他和朋友在茶山下喝着茶，直到傍晚。这一天他走得更高，上到了山头，一览众山小。满眼的风景翠色浮动，静坐山头，看湖光山色，感受着新年的气息。
现代文译文：
新年的钟声敲响，我来到湖上，在茶山之巅饮茶。茶香与山色交融，仿佛玉浮于天，翠岚扫烟，清新怡人。我欣喜地看着湖山收宿的雨水，眼见着梅柳崭新的一年。
往日的一些陈迹依然存在，但当年的快乐却不再。夜晚来临，清风吹醒了我杯中的酒，我猛然发现我身处那片碧云之巅。这一刻我感到了岁月的流逝，但也感到了新年的生机。这就是我新年时的心情，既感怀过去，又期待未来。
在这首诗中，文徵明描绘了他新年时在湖上的情景，既有对过去的怀念，也有对新年的期待。他用清新的语言和生动的描绘，展现了他对新年的喜悦和对生活的热爱。这也是他作为一个诗人，对生活细腻感受的体现。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐