登录
[明] 文徵明
城中遥指一螺苍，到此依然自一乡。
晓鼓隔溪渔作市，秋风吹枳橘连墙。
名山更倚湖增胜，清赏刚临月有光。
正尔会心空又去，不如僧住竹间房。
原文：城中遥指一螺苍，到此依然自一乡。晓鼓隔溪渔作市，秋风吹枳橘连墙。 名山更倚湖增胜，清赏刚临月有光。正尔会心空又去，不如僧住竹间房。
现代文赏析：
在繁华的城市中，人们只能远远地指着那苍翠的山峦，抵达之后才发现，这里依然是远离尘嚣的一方乡土。清晨的鼓声从隔溪的渔市传来，秋风吹过，枳橘和竹篱在墙头连成一片。
倚靠着这座名山，湖光山色更增添了无尽的胜景。在这清雅的赏玩中，月光洒下，更增了几分光华。然而，正当心情舒畅的时候，却又要离开了。离开的无奈，或许还不如那位僧人，他住在那竹林间的房舍，享受着这份宁静与闲适。
译文：
城市中远远望去，山峰如同一螺青翠。到了这里才发现，这里依然是远离尘世的乡村。隔溪传来渔民早市的鼓声，秋风吹过枳橘和竹篱在墙头连成一片。靠着名山，湖光山色更增添了美景，在这清雅的赏玩中，月光洒下，更增了几分韵味。然而，正当心情舒畅的时候，又要离开了。离开的感受虽然空虚，但与僧人相比，他仍然住在竹林间的小屋中，享受着这份宁静和自由。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐