登录
[明] 文徵明
蒹葭缭绕带胥塘，百里沿洄笠泽长。
新水浮天舟浩荡，远山沉日树苍凉。
风烟西去堪乘兴，鸡犬中流别有乡。
咏得鲈肥人脍玉，自敲渔榜答沧浪。
现代文译文：
蒹葭轻轻摇曳，蔓延到胥塘边，胥塘外延百里便是宽广的笠泽。新的水体弥漫在天际，让舟行的路途更为开阔；远山隐藏在云雾之中，显得分外苍凉。风烟向西而去，这里的美景正引人兴发，到中流的鸡犬之声仿佛来自乡野之间。
食用的鲈鱼肉质肥美，加上醇厚的酱油烹煮，味道极美，打鱼的人家轻声敲打着船舷回应着水边环境的悠扬之音。
原文赏析：
这首诗通过细腻的景色描绘，表现了诗人对山水自然的热爱和渔家的悠闲生活。从“蒹葭缭绕带胥塘”中可以感受到胥塘的美景，使人陶醉；而“新水浮天舟浩荡”则表现出水上交通的便利和无垠的天空带给人的自由感；“远山沉日树苍凉”中的“沉日”形象，使得整首诗显得静谧而富有诗意。整首诗不仅表达了诗人对自然景色的欣赏，同时也体现了诗人对于乡村生活的向往和淡泊名利的生活态度。结尾两句“咏得鲈肥人脍玉，自敲渔榜答沧浪”更是将这种生活态度推向高潮，诗人通过赞美鲈鱼的美味和渔家的生活，表达了对自由、闲适生活的向往，同时也表现出诗人对于自己生活的满足和愉悦。整首诗充满了诗情画意，读来令人心旷神怡。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐