登录
[明] 文徵明
何人发难干伦纪，有客输忠翼圣明。
礼重乾坤那可易，事干名教得无争。
百年富贵浮云淡，万里江湖白发生。
李白从来多感慨，凤凰台上望神京。
诗人文徵明《送何少宰左迁南京工侍二首 其二》鉴赏如下：
画面淡入江南苍茫暮色中，轻轻微茫、万重俱是的遥思绵长，品诗推奖之心也是漾在词端的“人谁发难干伦纪”。作为以制科起相业的政治家，何武为人正直，颇有才干，又以文章名世。然而，在封建社会，作为士人却往往因为直言敢谏而招致忌恨，甚至横遭迫害。所以，这里赞扬他“输忠翼圣”，也就是鼓励他尽忠辅佐皇帝，对朝廷忠心耿耿。
“礼重乾坤那可易？”即对于天地间的根本，礼仪中最重要的原则问题不容含糊。“乾坤”，指天地、乾坤纲纪。儒家认为天在上，地在下，尊卑贵贱之等级名分是天地之大义，不可紊乱。这一句强调天地至大、礼仪至重、根本立异，那是万万不可改变的。“事干名教得无争。”谓君臣伦理道德上的大义，事关名节义理绝非议辩可争。所以应该坚定不移。作者以此赞扬何武辅君尽忠的原则是不可动摇的。
最后两句诗人将典故赋予了新的意义。“百年富贵浮云淡”字面意思是指富贵无常，荣华富贵如浮云转瞬即逝。“万里江湖白发生”是指虽有广阔的江湖，但诗人终生不渝的忠孝之节，最终也只能是一事无成。这里的“白发生”显然并非是指一般的年纪和头发花白之意，而是寓意着作者终身尽忠不渝的人生理想和未酬之志。这恰恰和诗中“输忠翼圣”的主旨相呼应。
这首诗在“诗言志”这一点上表现了文人的铮铮铁骨，也正是这种忠孝节义的理念使得文人的诗歌充满了丰富的文化内涵和人文精神。
至于现代文译文如下：
这首诗描绘了江南暮色中的景象，淡淡的遥思蔓延开来。一位才华横溢的诗人感叹那个敢触碰伦常、恪守道德规则的君子遭际困难、孤苦漂泊的凄楚形象令人担忧。世风日下、乱臣贼子遍行的情况下，他能一如既往地为国家和百姓着想；至死方休恪守公忠之道而舍弃私己的小家小义，这一切真的难得可贵啊。世人轻财重义的本质或已经在表面的财富中渐变而为人云亦云。我想对他忠于职守的人格高下不争论贫贱富贵的庸俗的评价把有能志业给予作为锦上添花的合适环境的幸运者无关的襟怀风度至信不疑也罢；世俗以外的东西很难得了如指掌无孔不入的那种虚假竞争因而缺乏生存根基呀；那是凤毛麟角的说辞恐怕不可持久自圆其说为后来人的机敏担当求荣篡位舍弃善道的进退两难的阿喀琉斯之踵呐；我们应该向往才华横溢而平步青云在崇尚以权谋道信条的精神层面上还能自律表率的超卓贤良其更加稀缺何其可贵哪；你肯定不是一个落寞世俗向往权利高贵的贪婪政客去同流合污欺世盗名的那么所谓韬略能够诛心利害吧！自古以来李白才情横溢却怀才不遇，只能对那些庸碌之辈的苟安乐祸给予最卑劣的蔑视罢了。你将在凤凰台上继续你的梦想，为国家的繁荣富强继续尽职尽责吧！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐