登录

《张夏山挽词 其六》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《张夏山挽词 其六》原文

参藩江右寄旬宣,一道清风万口传。

底事谗言能乱国,又将书剑下西川。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

担任江西参藩的他,受到了旬宣百姓的爱戴,他为当地带来了清廉的清风,万人传颂。

为何诽谤之言能扰乱国家,他又为何带着书剑去了西川呢?

赏析:

这首诗是文徵明对张夏山的悼念之作,通过对张夏山在江西担任参藩期间的事迹的描述,表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中通过对张夏山为官清廉、刚正不阿的事迹的赞美,表达了对当时社会黑暗、小人得志的愤慨。

“参藩江右寄旬宣,一道清风万口传”这两句诗,形象地描绘了张夏山在江西担任参藩期间的事迹,他为当地带来了清廉的清风,受到了百姓的热烈欢迎和万人口碑的赞誉。这表达了文徵明对张夏山清廉为官的高度评价和赞美。

“底事谗言能乱国,又将书剑下西川”这两句诗,表达了作者对当时社会黑暗、小人得志的愤慨。为何诽谤之言能扰乱国家?为何张夏山要带着书剑去西川?这实际上是在借张夏山的事迹,表达对当时社会现实的反思和批判。

总的来说,这首诗通过对张夏山的事迹的描述,表达了对他的敬仰和怀念之情,同时也表达了对当时社会黑暗、小人得志的愤慨。整首诗语言简练、情感真挚,是一首优秀的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号