登录

《追和王叔明溪南醉归诗》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《追和王叔明溪南醉归诗》原文

荆南山前花满溪,山空独有春风知。

春风几度吹花落,溪上花飞春亦归。

溪女歌残桃叶渡,相思几绿江南树。

思君欲济川无梁,千片桃花溪路长。

春风桃李秋空月,人生易得头如雪。

万里才看北雁来,一樽又与东风别。

对酒当歌秋月明,摘花酿酒春杯冽。

溪翁不见草堂閒,无限春光付啼鴂。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人文徵明《追和王叔明溪南醉归诗》的赏析:

这首诗是文徵明追和王叔明的一首诗,表达了诗人对春天的深深眷恋和对友人的深深思念。诗中描绘了荆南山前溪边春意盎然的美景,又通过比喻和象征手法,表达了人生短暂、时光易逝的感慨。

首联“荆南山前花满溪,山空独有春风知”,诗人以生动的笔触描绘了荆南山前溪边盛开的花朵,以及春风吹拂下花落溪边的景象。这里,“山空”二字给人以空旷、静谧之感,更突显了春天的生机勃勃。而“春风”一词,则表达了诗人对春天的深深眷恋。

颔联“春风几度吹花落,溪上花飞春亦归”,诗人进一步描绘了春风吹落花瓣,花瓣在溪水中飞舞的景象,同时又表达了春去春又回的哲理。这里,诗人通过生动的描绘,表达了对春天的深深眷恋和不舍。

颈联“溪女歌残桃叶渡,相思几绿江南树”,诗人以“溪女”的歌声和江南的绿色,表达了对故乡的思念之情。这里,“桃叶渡”的典故,既有对友人的思念,也有对过去的回忆。

尾联“思君欲济川无梁,千片桃花溪路长”和“春风桃李秋空月,人生易得头如雪”两句,则表达了人生短暂、时光易逝的感慨。诗人通过描绘对友人的思念和对过去的回忆,以及对比春天的短暂和人生的易逝,表达了对生命的深深思考。

最后,“万里才看北雁来,一樽又与东风别”两句,既表达了对远方的朋友的思念和期待,也表达了对即将到来的离别的无奈和感慨。

整首诗以生动的笔触,表达了诗人对春天的深深眷恋、对友人的深深思念以及对生命的深深思考。语言优美,寓意深远,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号