登录
[明] 文徵明
三更风雨闹虚檐，灯焰寥寥抱枕眠。
应有旅游人不寐，凄凉莫到小楼前。
以下是根据原文所做的赏析：
明代诗人文徵明《枕上闻雨有怀宜兴杭道卿》是一首富有情感深度的诗，其中寓含了对友人深深的思念和无尽的心境。这首诗以其独特的形式，生动地描绘了一个夜雨中思友的场景，抒发了一种孤寂凄凉的情感。
“三更风雨闹虚檐，灯焰寥寥抱枕眠。”起句就形象地描绘了夜晚的风雨声在空旷的屋檐下吵闹不息，如同一场无声的喧嚣，同时又让人联想到屋内的灯火昏黄，只有寥寥的光照。这两句虽简洁却将环境渲染得十分生动，既为后面的主题营造了情感背景，又让读者可以直观地感受到诗人深夜无眠的情景。
“应有旅游人不寐，凄凉莫到小楼前。”这句诗表达了诗人对远方游子的深深思念，同时也流露出一种孤独凄凉的情感。诗人想象着此时此刻，或许有远方的游子也像我一样无法入眠，或许他们也在小楼前徘徊，感受着同样的凄凉。这种情感的共鸣，使得诗人的思念更加深刻。
从整体来看，这首诗的情感深沉而细腻，通过描绘夜雨中无眠的情景，表达了诗人对友人的深深思念。同时，诗中也流露出一种孤独凄凉的情感，使得整首诗的情感层次丰富，引人深思。
现代文译文如下：
深夜的风雨闹在虚檐，灯焰寥寥无几我枕畔难眠。我想，或许远方的游子也同我一样，凄凉的情怀在小楼前徘徊。这场风雨，不要凄凉地降临在我的小楼前。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐