登录
[明] 文徵明
古径无车马，閒门带茑萝。
秋风吹宿雨，日暮盻庭柯。
世味逢僧尽，新凉入寺多。
居山未有计，此地数来过。
古径无车马，閒门带茑萝。 在古老的小径上行走，少了往日的喧嚣车马，只剩古藤与牵牛花依附其上。这里如同远离了人间的喧嚣，返璞归真。
秋风吹宿雨，日暮盻庭柯。 秋风起，夜雨散，映衬着夕阳下庭院中的树影。这个场景如同一幅生动的山水画，诗人从日暮时分的庭院望去，似乎能看到风雨中摇曳的树木。
世味逢僧尽，新凉入寺多。 尘世的纷扰在这里消散，新的凉意沁入寺院，似乎一切忧愁都得到了消解。诗人在这里感受到了内心的宁静和满足。
居山未有计，此地数来过。 虽然心中还有未了的归隐之计，但这里的美景和宁静总让人忍不住前来探望。诗人对这里的喜爱之情溢于言表。
现代文译文： 古时的道路不再有车马的喧嚣，闲静的门庭上缠绕着茑萝。 秋风吹拂着昨夜的雨滴，傍晚时分我望着庭院的树木。 尘世的纷扰在遇见僧人后消散无踪，新生的凉意充满了这座寺庙。 我居住在山中还没有决定，但我会多次来到这里欣赏美景。
这首诗描绘了承天寺中隐堂的闲适和宁静，诗人的心情在描写中得以展现，使人感受到了他所追求的闲适自在的生活状态。诗人对于这里的美景和宁静也流露出了深深的喜爱和欣赏，展现了他超脱尘世的心境。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐