登录
[明] 文徵明
霜华惨淡袭征衣，关朔萧条雁影稀。
游子天涯苦行役，故人岁晚惜分违。
还家短梦秋无赖，伴客残缸夜有辉。
犹胜前时羸马上，满头风雪趁朝归。
在那个寒霜凛冽的日子里，您飘扬的衣衫让诗人的心灵深受震撼，望着荒凉边关的大雁寥寥无几，流离他乡的游子苦于奔波劳碌。故人岁末惜别，让我倍感孤独和无奈。
归家途中短暂的梦境，仿佛秋天的孩子般无赖，陪伴着孤独的客人，在昏暗的灯光下度过了寂寞的夜晚。这比以前在风雪中骑马，趁着黎明赶回朝堂的日子还要好。
现代文译文：
在凄清的霜天里，您衣衫飘荡，让我心生敬意。边关萧瑟，大雁南飞，我感到了游子在外奔波的艰辛。远离家乡，漂泊天涯，这是游子们的苦行生涯。
岁末将至，我们惜别，心中充满了无奈。归家的路上，我如短梦般短暂的梦境，伴着孤独的客人，在灯光下度过了寂寞的夜晚。这比以前在风雪中骑马赶路，趁着黎明回朝堂的日子要好得多。
这首诗表达了诗人对友人的深深怀念，以及对漂泊生活的无奈和艰辛。诗中通过对环境的描绘，生动地表现了游子的孤寂和凄凉，同时也表达了对友人的深深思念和感激。诗人的情感真挚而感人，让人不禁为之动容。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐