登录
[明] 文徵明
一室才容膝，居然不受埃。
恍如城郭外，时有野人来。
檐绿摇新竹，阶纹蚀古苔。
未妨酬对寡，抚景自徘徊。
原创赏析：
在狭窄的一室之中，它却容纳得下膝头宽广的空间，这般深不可测的居所，居然不曾受到尘埃的侵扰。此情此景，宛如世外桃源，恍如那久违的世外之人，一个率真的乡野人来探访，透过斑驳的窗户望进去，便可见一室洁净空明。
屋檐之下，一株翠绿的竹子正在轻轻地摇曳着身姿，嫩绿的叶片，给人以新生的活力；庭院的台阶上，时光侵蚀下的青苔也点缀出一份古朴之韵。这里的风景清雅怡人，无时无刻不在眼前回荡，让人流连忘返。
现代文译文：
这间小屋虽小，却能容纳膝头。尘埃无法侵入，宛如世外桃源。偶尔有乡野人前来探访，带来一份纯朴的清新。
屋檐下新竹摇曳生姿，阶纹间青苔古韵悠悠。这样的风景使人感到心情愉悦，于是流连忘返。这就像一幅田园画作，生动活泼而又富含韵味。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐