登录

《岁暮雪晴山斋肆目偶阅谢皋羽诗穷冬疑有雨一雪却成晴喜其精妙因衍为韵赋小诗十章 其三》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《岁暮雪晴山斋肆目偶阅谢皋羽诗穷冬疑有雨一雪却成晴喜其精妙因衍为韵赋小诗十章 其三》原文

朝光射晴绮,飞翼炫瑶姿。

微风吹竹丛,文玉粉差差。

霜草行已繁,冰谷流寒澌。

玄机抱终始,逝矣夫何疑。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是文徵明的作品,他是一个明代著名的诗人和书法家。诗中描绘了雪后初晴的景象,表达了他对自然的赞美和对生活的热爱。

首句“朝光射晴绮”描绘了早晨的阳光射向晴朗的天空,天空中的绮丽景色展现出清晨的美景。这描绘了一个温馨而又清新的早晨景象,令人感受到阳光和生命的气息。

“飞翼炫瑶姿”则是用飞翔的鸟儿比喻了雪花飞舞的情景,通过瑶姿(仙女的姿态)这个词汇将雪花的轻盈美丽描绘得淋漓尽致。

“微风吹竹丛”则描绘了微风吹过竹丛的情景,竹叶上的雪花在微风的吹拂下轻轻飘动,仿佛是竹叶上的玉粉在轻轻摇曳。

“文玉粉差差”则是对竹叶上的雪花的形象描绘,用文玉形容雪花的白净细腻,用粉差差形容雪花在阳光下的晶莹剔透。

“霜草行已繁”描述了雪后草地的景象,草地上的霜已经被雪覆盖,而草地也因为雪的覆盖变得更加美丽。

“冰谷流寒澌”则是描述冰封的山谷中流淌着寒冷的溪水,这个景象给人一种清冷而又生机勃勃的感觉。

最后,“玄机抱终始”表达了自然界的神秘和奥妙,也表达了诗人对自然规律的敬畏和尊重。

整首诗通过对雪后初晴景象的描绘,表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。同时,诗中也蕴含着深刻的哲理,让人感受到自然界的神秘和奥妙,也让人思考人生的意义和价值。

现代文译文:

在清晨的阳光下,晴空如绮,雪花飞舞,犹如仙女的姿态。微风吹过竹丛,竹叶上的雪花在阳光下闪烁,如同玉粉在微风中轻轻摇曳。霜草已经变得繁茂,冰封的山谷中流淌着寒冷的溪水。自然界的一切都充满了神秘和奥妙,我们应当敬畏和尊重自然规律,始终保持对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号