登录

《庭前蜀葵》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《庭前蜀葵》原文

庭下戎葵高十尺,紫蕤入帘明的皪。

谁令艳质不逢春,却有丹心解倾日。

轻尘不飞朱夏清,翠翘镂日阴亭亭。

南风吹帏残酒醒,寂寞阑干昼方永。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《庭前蜀葵》是明代诗人文徵明的一首七言古诗。这首诗描绘了庭前一株蜀葵花,以蜀葵自喻,展现了蜀葵艳丽而耐寒的品性,以及它在春天和夏天里为人们带来的清凉的享受。同时也以花自喻,抒发了诗人的感伤和孤寂。

首联“庭下戎葵高十尺,紫蕤入帘明的皪”借写蜀葵的美丽,暗喻诗人自己清高卓立的品性。其中,“戎葵”指蜀葵,“高十尺”显示其高大,也暗示着诗人的高尚品质;“紫蕤”借指蜀葵的花,“明的皪”形象地描绘了花朵色彩明丽的样子,烘托出诗人性格中的明亮与豁达。

接下来,“谁令艳质不逢春,却有丹心解倾日”一句,借用花比喻人的命运,借物抒情,表现了诗人的愤慨与感伤。艳质本应是春光中的佼佼者,但却未逢到应有的春天,这无疑是对诗人自身境遇的写照。“却有丹心解倾日”一句则表达了诗人虽遭际不遇,却有一颗热诚的心,愿意为理想而献身。

“轻尘不飞朱夏清”描绘了蜀葵的清雅气质和它在炎炎夏日带给人们的清凉感受。同时也表达了诗人虽身处炎热的现实世界,却保持着内心的清净和冷静。

“翠翘镂日阴亭亭”一句则以蜀葵的花纹为喻,表现了诗人对美好事物的热爱与欣赏。

最后,“南风吹帏残酒醒,寂寞阑干昼方永”两句,以南风起而帷帐飘动、酒醒后的寂寞阑干为背景,衬托出诗人的孤独和感伤。

总的来说,《庭前蜀葵》这首诗以蜀葵自喻,借物抒情,展现了诗人的高尚品性和对生活的感伤。它表达了诗人虽遭遇不公,却仍坚守内心、追求理想的情感,同时也表现了诗人对美好事物的热爱与欣赏。

希望这份赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号