登录

《送钱元抑南归口号十首 其四》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《送钱元抑南归口号十首 其四》原文

风尘西北三边警,灾沴东南万姓艰。

世事去今无限在,只应张翰不相关。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

四曰:《送钱元抑南归口号十首》之四

钱塘江水东流去,月照离人独自愁。世事如梦似云散,功名未得已难求。边疆烽火频频起,灾民苦难重又重。天灾人祸何其多,何时能见太平景。诗人心中忧国忧民之情,如江水东流不息。

译文: 风尘弥漫在西北边境,报警的烽火频繁燃起。灾难降临在东南百姓身上,万姓都深感痛苦艰难。世上的事情像梦一样过去,无限的美好已经不再。只有像张翰那样,不关心功名利禄,才能真正解脱内心的忧愁。

诗中钱元抑将要回到故乡无锡,而文徵明在送别之际,感慨万分,写下了这首诗。诗人通过对当前时局的忧虑和对百姓疾苦的同情,表达了自己对国家和百姓的深深关怀。同时,诗中也对那些只关心功名利禄的人表示了批判,呼吁他们能像张翰一样,摆脱世俗的束缚,真正关注内心世界和人生意义。

这首诗语言质朴,情感真挚,具有很强的感染力。同时,诗人通过对自然景物的描绘和比喻,也使得诗歌更加生动形象,富有艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号