登录

《东禅寺与蔡九逵同赋》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《东禅寺与蔡九逵同赋》原文

何处晚凉多,溪堂夜来雨。

乔然两青杉,繁阴遽如许。

山僧候岩扉,喜听松间履。

为破明月团,自汲寒泉煮。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人文徵明《东禅寺与蔡九逵同赋》的赏析:

东禅寺,一座历史悠久的古刹,夜雨中,我与友人蔡九逵一同来访。晚风从溪堂穿过,带走了雨后的清凉,使人心生欣喜。仰望四周,只见寺前的两棵青杉树,高耸入云,茂密的树荫瞬间为这寺院带来了深深的静谧。

山间的僧人等候在大岩门前,听到我们松间行走的声音,满面笑容地为我们开启禅门。我们在此刻,打破了山间的寂静,只有明月如团,静静的挂在天际。

我们自山泉中汲取清冽的泉水,煮水烹茶,感受着山间的清幽与宁静。明月、清泉、松声、禅意,这一切都在这寺院中交织成一幅美丽的画卷。这不仅仅是一次简单的游览,更是一次心灵的洗礼和净化的过程。

从诗中我们可以看出文徵明深厚的文学底蕴和人格魅力。他以清新自然的语言描绘了东禅寺的美景,同时也不忘传达出与友人共游的欣喜之情。他用诗表达了对大自然的敬畏和尊重,同时也表现出他对禅意的理解和向往。这样的诗人,让人敬佩不已。

在阅读这首诗时,仿佛能闻到山泉的清新,听到松涛的声响,感受到月夜的宁静。这种沉浸在诗歌的美景中的感觉,让人仿佛置身于东禅寺之中,与文徵明一同领略这世外之境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号