登录

《漕湖一名蠡湖相传范蠡所开或谓通漕运而设癸酉秋八月十有七日同钱元抑陈道复顾朝镇朝楚夜汎有作》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《漕湖一名蠡湖相传范蠡所开或谓通漕运而设癸酉秋八月十有七日同钱元抑陈道复顾朝镇朝楚夜汎有作》原文

渺渺中流㴑小舠,露华初冷碧天高。

一痕落镜秋宜月,万籁无风夜自涛。

消尽霸图犹说蠡,传流饷道不通漕。

浮樽自适东南兴,何必淋漓污锦袍。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在浩渺的太湖之畔,一叶扁舟在夜色中摇荡,露水的清气在碧空高悬的夜空弥漫。湖面如镜,倒映着皎洁的秋月,万籁俱寂,只有波涛在夜风消散。提起春秋五霸的纷争,就算消亡也令人扼腕,运送军粮的航道,如今已不复通漕。让我们举杯邀月,不必让满腹的才情,沾上世俗的污浊。

现代文译文:

夜色中,我们的船在漕湖上摇荡,周围是浩渺的太湖。秋天的露水散发着一股清冷的香气,碧空如洗,夜空高悬。月亮仿佛落入湖中,如同在水面上洒下一道痕迹。夜晚的湖面寂静无声,只有涛声在耳边回荡。

说到春秋五霸时的纷争,已经随着时间的流逝而消逝,但是它留下的故事仍然令人感慨。而运送军粮的航道,也已经不再通漕运。这让人感到一种历史的沧桑和无奈。然而,我们依然可以举杯邀月,享受这东南的美景和风情,不必让满腹的才情沾上世俗的污浊。

总的来说,这首诗表达了作者对历史的思考和对自然的欣赏,体现了他的才情和淡泊名利的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号