登录
[明] 文徵明
荣贵匆匆仅目前，静中光景日如年。
荆州运甓成何事，不博柴桑一醉眠。
当然可以，下面是我根据要求对这首诗的赏析：
题养逸图 其二
荣贵匆匆仅目前，静中光景日如年。 荆州运甓成何事，不博柴桑一醉眠。
诗的首句点出荣华富贵的短暂，只能维持眼前生活，对于久远的将来，富贵荣华早已成为过去。这一句说明了一个人生的哲理：在追求物质享受的同时，我们也要注重精神生活的充实，不要让物质的追求冲昏了头脑。
次句写出诗人的内心感受：“静中光景日如年”。当诗人在精神宁静的状态中，他感受到时间的流逝似乎变得缓慢，一天一天地过得像一年一样长。这一感受启示我们要学会放松身心，让自己沉浸在精神世界中，享受心灵的宁静和喜悦。
第三句借用荆州“运甓”典故，指出即使有再大的家业，再多的物质财富，如果不能保持精神上的充实和愉悦，也难以获得真正的幸福。这告诉我们要珍惜当下的生活，不要被物质的追求所束缚，要追求内心的满足和快乐。
最后一句直接点明主题，指出富贵荣华并不能换来真正的自由和快乐，“不博柴桑一醉眠”才是人生的真谛。诗人用“柴桑”代指陶渊明的隐居之地，暗示人们要追求真正的自由和快乐，就要像陶渊明那样远离尘世纷扰，过上淡泊名利、自得其乐的生活。
整体来看，这首诗表达了诗人对物质追求的反思和对精神生活的向往。它启示我们要把握住当下，追求内心的充实和快乐，不要被物质的追求所束缚。这首诗充满了人生智慧和哲理，值得我们细细品味。
在翻译成现代文时，我想强调的是保留原文的意象和意境，以便让读者更好地理解和欣赏这首诗。下面是我的译文：
在荣华富贵中忙碌的人们，你们的追求只是眼前的短暂满足，而在这短暂的繁华背后，精神世界却在日渐枯竭。在这平静的日子里，时间的流逝似乎变得如漫长的岁月般沉重。即便是巨大的财富与权力，如果无法带给内心真正的快乐，也只是一场空洞的追求。让我们放慢脚步，珍视当下的时光，抛开无谓的困扰和疲惫。真正的幸福并不在于繁华世界的名利角逐，而是在于那些让人内心平静的时光：不贪图柴桑一醉眠的悠闲自在。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐