登录

《题王侍御敬止所藏仲穆马图》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《题王侍御敬止所藏仲穆马图》原文

荦荦才情与世疏,等閒零落傍江湖。

不应泛驾终难用,閒看王孙骏马图。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

题王敬止藏仲穆马图,今仿佛看来。能不爱敬止这个人!纨绔之气稀少久矣。浑浑养意举无以,伊今云胡正出而加以精心收拾奚娄县戈之为妄搜将三代人咏吟驹只透都人不愈感激举上虔候人事平安哩又要蒙覆盖耶而诗亦安可言备谢也?世事不免虚浮,人才难逃埋没。敬止所藏仲穆马图,让我重新审视这一现象。

此诗描绘了王敬止所藏仲穆马图,赞美了仲穆的才华和绘画技巧。通过马的形象,诗人表达了对世事虚浮、人才埋没的感慨,反映了明代社会的现实状况。

现代文译文:

世事如梦,人才如沙。尽管社会繁华,却也掩盖不住人们内心中的迷茫和无助。这是一幅骏马图,展现出了马儿凌云的姿态和锐利的目光,但这也只是外表的华美,背后的价值却被掩埋。

我们不能仅仅看到表面的华丽,更要深入了解背后的故事和内涵。正如这首诗所表达的,我们不能仅仅因为一个人的外表或地位而轻易地判断他,而应该深入了解他的内心世界和才华。

在仲穆的马图中,我们看到了他的才华和用心,也看到了他对马的热爱和尊重。这种情感和品质也是我们需要去学习的。无论是对于社会还是对于个人,都需要保持真诚和认真,不被虚浮的外表所迷惑,也不轻易放弃一个人的潜力和价值。只有在这样的态度下,才能发现和发掘更多的人才和优秀的东西。因此,我们也需要不断追求内在的精神价值,珍视和挖掘内心的潜能和光芒。

总的来说,这首诗是一首对仲穆马图的赞美诗,也是对世事虚浮、人才埋没的反思。它提醒我们要深入了解一个人的内心世界和才华,珍视和挖掘内心的潜能和光芒,同时也需要保持真诚和认真,不被虚浮的外表所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号