登录
[明] 文徵明
失身落名网，汗漫江湖间。
扬舟涉清济，回首送淮山。
青山岂不佳，白日不得閒。
斜光散烟莽，暝禽时独还。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是文徵明在乘船经过淮河和黄河时，翻阅高常侍的诗集有感而发所作。诗中描绘了诗人漂泊江湖的生涯，表达了诗人对归隐生活的向往和对现实的愤懑。
首句“失身落名网，汗漫江湖间”，诗人以“失身落名网”来比喻自己陷入社会名利场的纷扰，如同陷入了复杂的名网，而一旦脱离这种名利场，便觉得如同获得了自由和宽广的空间，行动无所束缚，任意漫游于江湖之间。这里也透露出诗人对于以往追逐名利的反思和觉悟。
“扬舟涉清济，回首送淮山”，诗人扬帆启航，涉足清澈的济水，回首望去，淮河两岸的山色尽收眼底。这里既有诗人离开淮河、告别过去的象征，也有诗人即将领略新景色的期待。
“青山岂不佳，白日不得閒”，诗人表达了对自然山水的喜爱，青山绿水本应给人带来宁静和愉悦，但在这白日下，诗人却感到无心闲适，也许是在内心忧虑的驱使，也许是在思考人生、社会的责任，使诗人无暇静观山水。
“斜光散烟莽，暝禽时独还”，诗人所处之地，夕阳斜照，烟雾缭绕，鸟儿时而单独归巢。此情此景中，诗人既感到自然的美丽，又感到自己与自然的疏离，这也是诗人对于现实的反思和对未来的期待。
总体来说，这首诗通过对诗人漂泊生涯的描绘和对自然山水的感悟，表达了诗人对归隐生活的向往和对现实的愤懑。在诗句中，诗人将自己的内心感受和对现实的思考表现得淋漓尽致。
至于现代文译文，我将尽力将诗中的意境翻译成现代语文，以便更好地理解和欣赏这首诗：
我如同落入名利的罗网，自由地漫游在广阔的江河之间。 扬起船帆，我来到了清澈的济水，回首望去，淮山的秀色尽收眼底。 青山岂止是美好，在白日下我无心享受。 夕阳斜照，烟雾缭绕，鸟儿独自归巢，这就是我现在的生活景象。
希望这个现代文译文能够传达出原诗的意境和诗人的情感。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐