登录
[明] 文徵明
城南有约访招提，风雨沧浪只尺迷。
惆怅一春能几醉，蹉跎四事苦难齐。
花间细溜沾衣袖，道上丰泥没马蹄。
孤负山僧清净供，一窗离思共谁题。
下面是按照您的要求写的一首现代文的诗歌赏析：
在这个雨中的日子里，诗人想去南方的城市探寻一家招提小筑。 迷途，不只是寻常之风景所遭，更包含人生的忧思。对于诗人的生命来说，每一滴雨都像是生命的洗礼，诗人试图以清净供养的山僧来洗净心灵中的疲惫与苦痛。但是天公不作美，诗人只得遗憾的放下了原本应作美好的探访计划，如同流水的冲刷一次又一次地将僧院的轮廓掩盖起来，春天的风景不似旧时光泽更浅、吟唱空虚又快落莫的事岂易对人提及！ 而即使是生活的色彩有时空深入苍白沉郁和心底荡开独自徒步悲凉，诗人也依旧对生活充满了期待和希望。
希望符合您的要求。
以下是现代文的译文：
我曾与友人相约前往城南， 探寻那座寂静的招提小筑。 然而风雨如丝，迷蒙了前行的路， 只能无奈停步，静待雨停。
春日短暂，我惆怅着无法尽情的陶醉， 四时如梦，我感叹事事难成。 花间的细流声声，沾湿了我的衣袖， 道上的丰厚泥土，淹没了马蹄。
我遗憾地辜负了山僧的清净供养， 只能在窗前独自思考，与谁共同描绘离愁别绪。 希望所有的诗人都有更好的生命感悟与风景际会，期待所有的春暖花开、再次出发！
微信扫一扫
文徵明诗词推荐