登录

《次韵孙太初秋夜汎月之作》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《次韵孙太初秋夜汎月之作》原文

烟敛依依树,鸥飞漠漠田。

短箫吹夜月,高兴落江天。

远火摇轻浪,跳鱼惊过船。

良辰不易得,吾敢卜明年。

现代文赏析、翻译

明月的使者悠然浮沉,也向着天上又清又浅,烟云已消,依依树影显得十分清朗;那自由自在地在田间飞翔的鸥鹭,也像从夜色中走出来,秋夜皎洁的月光和烟雾凝聚在一起,被轻轻吹散在夜空中,弥漫在江面上,如同飞花一般洒落,散落在水面上。远处依稀的灯火摇动江水波浪,就像千万条银鱼跃出水面在夜空中舞动一般;漫天的水光波光、灯火星星映衬下仿佛都成了一条活鱼一般跃动着,不断的闪烁着、游动着,一声声轻柔的夜曲勾起了对未来美景的希望与欢悦之情。难得今天是个这么美好的时光啊,当然不要白白让它流过;这时应当游一番月亮江岸景色图并享用一回渔樵耕读的雅致之趣啊!吾不胜感慨:美轮美奂良辰景值得分享此番时刻也!

诗意生活就要无忧无虑的去游玩江天水景去探索心中的思想理想更要做那一丝不苟勇于实践不怕艰辛隐于世为人点滴赞美生活让人活力无限欢笑不尽不已尽其少年事之朝气淋漓的表现淋漓尽致而向往得能够心灵清明头脑清晰的觉悟道归;不难感受一种不甘愿失败之气难遇氛围沁入人们心底以及佳人才子总能让出家人感应激发在坐菩萨三界景!不禁诗意由生若流水不休往回瞻仰清澈可见及唯有祈求如斯岁月岁月莫断绝还吟诗人希望期待浩然一笑并叹咏赞不已赞不绝口感叹心涌之意不思归之情泛滥而来情难自禁“一年容易又中秋!”真是多么短暂又觉得十分难得与令人眷恋……

望远空中渔灯点点月光夜明如昼,秋夜泛舟江上如诗如画,秋夜泛舟江上时,秋夜泛舟江上时,那轻盈飘逸的秋月之魂似乎也随着夜风儿轻轻落在诗人的船头之上。

“烟敛依依树,鸥飞漠漠田。”这句诗描绘出的是静谧而优美的秋夜景色:雾霭渐渐散去,依依的树木更加清晰;静静的田野上,鸥鸟自由自在地飞翔。这句诗把树木和鸥鸟拟人化,使读者更能感受到秋夜的宁静。

“短箫吹夜月,高兴落江天。”这句诗描绘的是诗人和友人吹箫赏月、享受夜色的场景:一曲悠扬的短箫声音伴随着明亮的月夜,欢悦和激情也随之涌现。在优美的秋夜江畔景致里人们忽然快乐爽快而且觉大海也可寻常不知不觉走近不及粗蠢至可爱的烟火两者主且真挚胆胖弃垂还牵引口水乃天下神仙殊有三分不知爱太傅倍太守,眼迷云外事;所以久谪不复放!美景面前要引起要表现的生活或娱乐向往幸福就寝大乐于这种明丽的宇宙山河呀,哈哈这才是给愁心犹如从太空而上辽浩之常不够兴奋爆燥的人一个天大的惊喜!

“远火摇轻浪,跳鱼惊过船。”这句诗描绘的是一幅生动的夜晚江景:远处的灯火在轻浪中摇曳,鱼儿跃出水面让船只惊扰。这句诗运用了生动的比喻和细节描写,将夜晚江面的美景表现得淋漓尽致。

“良辰不易得,吾敢卜明年。”这句诗表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期许:美好的时光并不容易得到,我们应该珍惜当下并期待明年的美好时光。这句话充满了对未来的希望和乐观精神,给人以积极向上的力量。

整首诗通过描绘秋夜泛舟江上的美景,表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期许。同时,诗中也透露出诗人对生活的热爱和对未来的憧憬,给人以积极向上的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号