登录

《初春书事三首 其二》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《初春书事三首 其二》原文

流云冉冉度湘帘,绿映轻衫草色鲜。

淑气薰人淹宿酒,花香入梦恼春眠。

影摇锁影霏霏日,篆袅垆薰细细烟。

门掩红尘无过客,自临南牖了残编。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

初春书事三首 其二

文徵明

流云冉冉度湘帘,绿映轻衫草色鲜。 淑气薰人淹宿酒,花香入梦恼春眠。 影摇锁影霏霏日,篆袅垆薰细细烟。 门掩红尘无过客,自临南牖了残编。

这首诗描绘了初春的景象,表达了诗人闲适恬静的心情。首句“流云冉冉度湘帘”,流云在天空中缓缓飘过,像是在穿越湘帘,给人一种悠闲自在的感觉。句中的“度”字用得巧妙,写出了云在湘帘上轻轻拂过的情景,同时也暗示了诗人的闲适心情。

次句“绿映轻衫草色鲜”,诗人穿着绿色的衣服,轻衫上映衬着鲜嫩的草色,进一步表现了初春生机勃勃的景象。这一句中的“轻衫”与“草色”相互映衬,形成了一幅优美的画面。

第三句“淑气薰人淹宿酒”,这里的“淑气”指的是春天的气息,诗人沉浸在这样的气息中,消解了宿酒带来的疲劳。“淹宿酒”也暗示了诗人的闲适心情。

第四句“花香入梦恼春眠”,诗人沉浸在这样的美好环境中,不知不觉进入了梦乡。花香伴随着诗人的梦境,让他感到十分愉快。这一句中的“花香入梦”与前一句的“淑气薰人”相呼应,进一步表现了春天的美好。

最后两句“影摇锁影霏霏日,篆袅垆薰细细烟”,诗人醒来后,看到阳光洒在身上,感到十分温暖。“影摇锁影霏霏日”写的是阳光洒在身上所看到的影子,形象生动。“篆袅垆薰细细烟”中的“篆袅”形容香烟缭绕,形象地描绘出室内熏香的香味。“细细烟”则表达了室内宁静安详的气氛。门掩红尘无过客,自临南牖了残编这两句中,“南牖”指的是南边的窗户,“残编”则是指剩余的书籍。诗人关上房门,远离了世俗的纷扰,独自面对着南边的窗户阅读剩余的书籍。

整首诗以流云、绿衫、花香等意象为主线,描绘了初春的景象,表达了诗人闲适恬静的心情。同时,诗中也表达了诗人对美好生活的向往和追求。诗中的“门掩红尘无过客”一句更是展现了诗人向往归隐田园的思想。诗人在春意盎然的季节里寻找到了一份内心的宁静与平和,表达了他对生活的热爱和尊重。

希望这首原创赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号