登录
[明] 文徵明
旧游何处石湖西，故友相思意欲迷。
为语近来憔悴尽，日骑羸马听朝鸡。
现代文译文：
久违的游历在何处石湖的西边？久未谋面的老友让我思绪纷飞。 老友啊，我要告诉你近来我消瘦憔悴到了何等地步，每天只骑着瘦马听着鸡鸣度过日复一日的日子。
诗文赏析：
这是一首送别诗，诗人钱元抑即将归家南行。开头点明钱元抑南归的行踪，旧日游赏的石湖已遥遥在望，只是难舍的故友多日未见，思念使他迷茫恍惚。“故友相思意欲迷”，本来彼此是故友，是老相识，本应无所拘束，畅谈自如，却因久未谋面而稍带拘谨，又因相思而迷惘。
中间两句写近来自己的境况，由于思念故友而难得相见，致使自己消瘦憔悴到了极点。这两句为的是反衬出友人的相思情深，也表现出对友人的关切之情。“日骑羸马听朝鸡”既写出钱元抑归家路途的漫长和劳顿，又由此推想出诗人在途中那辘辘饥渴的形象以及清晨鸡鸣时分的凄凉心境。这句颇有杜甫羁旅他乡的韵味。此时朋友即将远行，却没有欢乐离别之情，有的只是更多的留恋和怅惘。
全诗语言质朴而含蓄，感情真挚而深沉。诗中透露出对友人的关心之情和对友人深深的思念之情，这种情感正是古人所追求的真情之美。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐