登录
[明] 文徵明
季秋气未肃，鸣禽尚交交。
澄空霜华薄，木叶不尽彫。
抚舆陟前冈，不觉身已高。
回视平湖东，逸峰耸晴霄。
但欣双目明，宁辞一身劳。
物理会有穷，何以心烦焦。
世情共扰扰，吾乐方陶陶。
达人悟迁化，千载犹一朝。
《十日游治平寺再叠前韵》是明代诗人文徵明的一首七言律诗，原文所述的秋天景色、诗人登高远眺的景象以及由此引发的对人生的思考，让人感受到了诗人的闲适和豁达。
现代文译文如下：
在深秋时节，天气尚未肃杀，鸟鸣之声在空气中回荡。霜华轻轻洒在澄澈的天空，树叶尚未完全凋零。我们抚摸着车舆，一步步登上前方的山冈，不知不觉中，身体已经高高的。回头望去，平静的湖面向东流去，一座座逸峰高耸在晴朗的天空中。我欣喜地看着这明亮的双目，我宁愿忍受一身的辛劳。虽然物理总有穷尽，但我的心却不会因此烦乱。世人的生活纷乱纷扰，我的快乐却像泉水一样涌出。通达的人能够理解生死变化，即使千载也不过如此。
在这首诗中，文徵明表达了自己对自然的热爱和对人生的感悟。深秋时节，天气尚未肃杀，反而有了些许暖意，这种宁静的美景让诗人心情愉悦。诗人登上高处，眺望远方，看到平静的湖面和高耸的逸峰，心胸豁然开朗。诗人还借景抒怀，通过对自然的描写，表达了自己对人生的思考。他看到了生死的自然变化，理解了生命的长短并非最重要的事情，关键在于如何在有限的时间里活出自己的价值。这种乐观、豁达的人生态度令人感到钦佩。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐