登录

《先友诗八首 其八 太常吕公㦂》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《先友诗八首 其八 太常吕公㦂》原文

太常名家子,英英苍玉玕。

文章足华焕,秉志亦坚完。

礼曹肃供奉,弱冠已骞抟。

不爱荫补郎,自致青云端。

滁山咏列锦,银台达紏弹。

所至必宣秉,云胡不终安。

只应千首诗,终古无能刊。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

吕公您是太常世家的儿子,气质英俊,就像苍翠的玉玕。您的文章华美而焕发,秉性意志都坚定完整。在礼部任肃职供奉,年轻时就已腾飞。不贪恋官职荫补郎的职位,自致青云之端。在滁山留下锦绣诗篇,在银台达显宦仕途。所到之处必然秉持宣扬,怎能不一直安稳。只会留下千首诗,永久无人能刊印。

赏析:

诗人文徵明对友人的赞赏之情在这首诗中表现得淋漓尽致。他通过赞美友人高贵的出身、杰出的才华以及高尚的人格,表达了他对友人的深深敬仰和欣赏。诗中用了许多形象的比喻和赞美之词,如“太常名家子”、“苍玉玕”、“华焕文章”、“坚完秉志”、“礼曹肃供奉”、“骞抟”、”青云端“等等,都是用来赞美友人的优秀品质和卓越才能。

此外,诗中还表达了对友人仕途生涯的关心和祝福,如“所至必宣秉,云胡不终安”、“只应千首诗,终古无能刊”,表达了希望友人仕途顺利、多作诗歌,流传千古的美好愿望。整首诗情感真挚、文辞华美,是文徵明诗歌艺术的代表作品之一。

此诗讲述了吕公优秀的出身、杰出的才华和高尚的人格,表现了诗人对友人的赞赏之情。在鉴赏这首诗时,我们应该注意到诗人用词的华丽优美和他对于吕公深深的敬佩之情。通过这种情感的体会和对诗歌语言的理解,我们能够更好地欣赏这首诗的美和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号