登录
[明] 文徵明
扇开青雉两相宜，玉斧分行虎旅随。
紫气氤氲浮象魏，彤光缥缈上罘罳。
幸依日月瞻龙衮，偶际风云集凤池。
零落江湖俦侣散，白头心事许谁知。
忆昔四首次陈鲁南韵 其三
文徵明
扇开青雉两相宜，玉斧分行虎旅随。 紫气氤氲浮象魏，彤光缥缈上罘罳。 幸依日月瞻龙衮，偶际风云集凤池。 零落江湖俦侣散，白头心事许谁知。
这首诗是文徵明怀念过去在朝廷为官的生活，感叹如今岁月已逝，江湖飘零，知己零落，只有自己白发苍苍，心中所想又有谁知道呢？
现代文译文：
回忆过去，那时的我们，像青色的雉鸟一样相得益彰，犹如仪仗队一般跟随在玉斧的后面。象征着皇帝的紫气弥漫在象魏之上，象征着官员的红色光芒升上了防护用的网里。我庆幸能够仰望皇帝的龙衮，我运气好能被风云所聚集在凤凰池边。可惜的是江湖上同伴零落分散，朋友们都四散而去。如今我已是白头，心中的愿望和想法又有谁知道呢？
这首诗表达了诗人对过去在朝廷为官生活的怀念，对如今江湖飘零的感慨，以及对知己零落、自己年老无知的无奈和感叹。诗人通过对过去和现在的对比，表达了自己对人生的思考和感慨。诗中描绘的场景和情感都十分真挚感人。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐