登录

《潇湘八景 其七 烟寺晚钟》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《潇湘八景 其七 烟寺晚钟》原文

日没浮图昏,遥钟出烟岭。

应有未眠人,泠然发深省。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对明代诗人文徵明《潇湘八景 其七 烟寺晚钟》的赏析,以及现代文译文:

《烟寺晚钟》的作者文徵明在宁静的环境中细腻描绘出夜晚时分暮鼓的声音和壮丽秀美的寺庙景观,傍晚日落后,天空变得昏暗,回荡于天际的钟声随着轻烟般升起的暮霭穿越重重山岭传入人们耳中,在此环境中寺庙晚钟的回荡与诗人的沉思冥想形成了一种独特的和谐。

现代文译文:

在日落的余晖中,寺庙的钟声在暮霭中回荡,穿越了烟岭,传向远方。在这寂静的时刻,应该有许多尚未入睡的人,他们聆听着这深沉而悠扬的钟声,仿佛在深深的反思中得到了启示。

这首诗通过描绘烟寺晚钟这一景象,展现了诗人的内心世界和对生活的思考。他通过描绘寺庙的静谧和钟声的深远,表达了对生活的宁静和思考的深沉的向往。同时,他也表达了对未眠人的关怀和对他们深思的赞赏,这种关怀和赞赏也是对生活深度思考的肯定。总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对思考的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号