登录

《次韵荅张西峰少参》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《次韵荅张西峰少参》原文

司空揣分自宜休,元亮无心任去留。

四海何人怜白发,百年吾道有沧洲。

破除尘梦惺惺在,点检山林事事幽。

即去已输君一着,十年前与白云游。

现代文赏析、翻译

这是我写的现代文译文,希望您能满意:

张西峰少参的诗篇如清风拂面,让我深思。我如司空揣分,自应放下一切,安享晚年。我似陶渊明,无心仕途,任岁月流转。四海之内,谁怜我这满头白发?百年人生,我的道途却有那静谧的湖洲。

尘世的梦魇破除后,我感到清醒。山林间的一切都显得幽静,我需要清理我的思绪。虽然离开是迟早的事,但我已输给他一步。那是十年前与白云的游历,是我人生中最美好的时光。

至于诗中的深层含义,我认为它表达了作者对人生的态度和对过去的怀念。他接受了岁月的洗礼,也欣然接受了老去的现实。同时,他也对未来抱有期待,希望在山林间找到内心的平静和满足。

整首诗如一幅山水画,展现了作者内心的世界和人生哲学。读之让人感到清新自然,也让人深思人生的意义和价值。这就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号