登录
[明] 文徵明
双阙深沉夜向阑，碧天露下葛衣单。
风吹急柝严城闭，月照行人古道寒。
往事悠悠歌凤去，青山靡靡识龙蟠。
壮怀万里同游在，满目风烟引剑看。
原诗金陵秋夜与彭寅之汤子重步月，今以现代文译之如下：
两座巍峨的宫阙在深沉的夜色中静立，此时露水已降，我们衣衫单薄。风吹着远处的更鼓声，古道旁的月色显得更加清寒。
往事如烟，如那凤凰的歌声悠悠远去，青山依旧，像龙蟠曲绕，久经风雨。我们心怀壮志，万里同行，此刻满目风烟，手握利剑，引领未来。
诗人在金陵秋夜与友人彭寅之、汤子重一同漫步，眼前是古老的宫阙，身后是悠悠的历史，他们在这月色中一同追寻着未来。在诗中，他们不仅有着深厚的友情，更有着共同的壮志豪情，这种情感在他们心中激荡，使他们在月色中一同前行。
在这首诗中，诗人通过描绘金陵秋夜的景象，表达了与友人一同漫步时的愉悦心情，同时也抒发了对历史和未来的思考。诗人通过精炼的文字和生动的描绘，将情感表达得淋漓尽致。整个诗篇既有细腻的描绘，又有雄浑的气势，使读者能够身临其境地感受到诗人当时的情感。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐