登录

《先友诗八首 其二 参政陆公容》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《先友诗八首 其二 参政陆公容》原文

陆公娄东凤,少小已翱翔。

耿耿文庄公,识公在班行。

职方振风采,抗疏扼群珰。

章程在司马,至今犹耿光。

名隆毁斯来,谗搆伺其傍。

参藩亦晚达,竟为雠者伤。

清风不终泯,遗书满缇缃。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

陆公是娄东的凤鸟,年少时就已经展翅高飞。文庄公耿耿一直识得陆公,在官场中陆公也一直得到他的提携。

陆公担任职方,风采振奋,他上疏扼住奸臣喉咙。在制定章程方面,陆公至今仍然闪耀着光芒。

名声高涨毁誉随之而来,被人构陷在侧。陆公做参藩也是迟了些,最后还是被人伤害。

清廉的风气不会泯灭,留给后世的书卷充满缇缃。

赏析:

诗人在这首诗中,通过赞颂陆公的品行和才干,表达了对古代正直官员的敬仰之情。首联用“凤鸟”比喻陆公,展现了他的才华横溢;颔联写陆公得到文庄公的提携,展现了他的际遇不凡;颈联写陆公担任职方时的政绩斐然,展现了他的能力出众;尾联写陆公虽遭毁誉,但他的清风正气终将留存,他的著作也流传千古。

全诗以咏史为主题,通过对陆公的颂扬,表达了对历史人物逝去的感慨和对当前世风的关注。整首诗语言简洁明了,寓意深刻,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号