登录
[明] 文徵明
有伟延陵公，居然古明德。
道义周一身，文章可华国。
悠悠明堂思，允矣清庙瑟。
惜哉晚登庸，位用殊未极。
还能敦薄夫，坐亦消谗慝。
德渊物为迁，曾谁睹声色。
圣贤不复生，斯人重吾忆。
先友诗八首·其四 文定吴公宽
在那个伟大的延陵公时代，古人的高尚品德犹如明灯高悬。 道义如同细雨润泽全身，文章更是能够光耀国家。 在深远的明堂之思中，这位如清庙之瑟的君子，无疑是最合适的人选。 可惜他晚年才登庸，地位未达巅峰，才华未尽展现。
他仍能敦促世风变薄，驱散谗言与邪恶。 他的德行如深渊般深远，常使人倾倒，物我之间早已消弥其声色。 如果圣贤不再诞生，那这深思的人将会永远铭记在我的记忆之中。
诗文徵明用浅近朴实、言简义丰的语调赞美吴宽的高尚品格和杰出才能，尤其用明堂清庙等古建筑中的音乐和乐器类比德才兼备的吴公。 悠悠、曾谁、重吾、彻字机灵圆熟而增艳意,典雅风味为丛八垠！ 对处于英杰流失之境，虽处无由旦梦对现状感受描绘凄然而笔势通造，谦思刘遂焦颦我遇见愁疾! 感叹人杰难存的同时又把无奈的心情托进深化的景与境之中! 其中景是惆怅心情下寻得的唯一落脚点,借以增加慨激深沉之意；又扩大了境界、勾划形象却不为言辞而落! 亦雅亦苍，犹然汉魏诗风！
译文：有伟大的延陵公在世，他的品德高尚，如同古人一般。他的道义影响到全身，他的文章可以光耀国家。朝廷需要他的时候，他未能及时得到重用，我感到遗憾。他能够敦促人们向善，消除谗言和邪恶。他的德行深厚，没有人能够真正了解他的声音和神色。如果圣贤不再出现，那么我将永远铭记他的事迹。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐