登录

《潇湘八景 其八 江天暮雪》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《潇湘八景 其八 江天暮雪》原文

密雪洒空江,云冥天浩浩。

宁知风浪高,但道渔蓑好。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在寒冷的冬日,潇湘八景之一的江天暮雪,如同画卷般展现在眼前。大地被厚厚的白雪覆盖,天空洒下密集的雪花,宛如天使的羽毛轻轻飘落。苍茫的天际,云雾缭绕,给人一种深邃而神秘的感觉。浩浩荡荡的江面上,风浪暂时平息,只有渔翁披着蓑衣,独自坐在船头,享受着这份宁静与自由。

在这首诗中,诗人借景抒发了对生活的感慨和对自然的敬畏。他赞美了雪中的江天,也感叹了人生的起伏。在风浪中,人们或许会感到恐惧和迷茫,但只有那些勇敢面对、披荆斩棘的人,才能体会到蓑衣下的温暖和自由。

现代文译文:

密密的雪花洒落在宽阔的江面上,天空昏暗,云雾翻涌。人们怎会知道风浪有多高呢?但在此时,只有蓑衣翁披着蓑衣,享受着江天暮雪的美景。这是一种与世无争、恬静美好的生活态度,它鼓励我们在人生的风浪中坚韧不拔,追求内心的自由与宁静。

无论生活中有多少风雨,我们都要勇敢面对,保持内心的平静和坚定。就像蓑衣翁一样,在风浪中寻找属于自己的那份宁静和美好。这就是江天暮雪带给我们的启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号