登录

《送赵丽卿 其四》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《送赵丽卿 其四》原文

清秋北雁尽南征,我独东归计未成。

为计金陵文酒伴,年来白发满头生。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗,希望您能满意:

送赵丽卿 其四

清秋北雁尽南征, 我独东归意未平。 金陵文酒相伴久, 岁月催人白发生。

译文:

清凉的秋天,北方的雁群都已经开始向南飞去,而我却仍然计划着向东回归。赵丽卿,你就要独自向南,而我却只能独自向东,我们的行程似乎是相反的。然而,我们之间的友情却不会因为距离而有所疏远。我已经习惯了在金陵的文人之宴中饮酒作诗,这个过程使我忘记了时间,一年年过去,头发也逐渐变白。

背景: 这首诗写于明代,是送别友人的场景。文徵明是一位著名的诗人,他对友情的重视在诗中表达得淋漓尽致。金陵文酒相伴,表达了他对友情的珍视和对友人的不舍。岁月催人白发生,则表达了他对时光流逝的感慨和对友人的祝福。

赏析: 这首诗以送别友人的场景为背景,通过描绘季节、景色和人物行动,表达了作者对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中的“清秋”、“北雁”、“东归”、“金陵文酒相伴”等词句,不仅营造了一种清幽的氛围,还传递出作者内心的情感和感慨。同时,作者通过描述自己头发变白的过程,也表达了对岁月流逝的感慨和对友人的祝福。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号