登录
[明] 文徵明
京尘两月暗征衫，此日停云一解颜。
道路何如故乡好，琴书能待主人还。
已过壮岁悲华发，敢负明时问碧山。
百事不营惟美睡，黄花时节雨班班。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
初归检理停云馆有感
京尘两月暗征衫，此日停云一解颜。 道路何如故乡好，琴书能待主人还。 已过壮岁悲华发，敢负明时问碧山。 百事不营惟美睡，黄花时节雨班班。
诗人在京城中穿行了一个月，征衫满是尘土，现在回到了停云馆，顿然感到轻松愉快。馆中闲居，远比官场上的争斗、应酬来得轻松省心；对于自己来说，毕竟是一种难得的休整。
人生道路，究竟是像故乡那样轻车熟路、让人留恋，还是利禄之道、名缰利锁让人感到沉重呢？这个问题很难一概而论。人总是人，免不了要受世俗的羁绊。诗人想：还是故乡好。在琴书之间，有主人殷切的期待，这总算人生的一种慰藉吧！这期待也包括诗人在内。因此，“主人”也包括诗人自己。停云馆，就是他的“安乐窝”，过些时候他将重理停云馆，从容检理一切的过去。从自己的漫游生涯中体会到这一点。过去行旅匆匆，当然也就无法品味琴书的乐趣；但岁华蹉跎，头发也因之而斑白了。这些感想交织在诗人心头。所以诗人在“主人还”三字上加了“敢负”二字。“明时”二字也大有含蓄。汉代称明主为“明时”，意思是说在明主治理下的大好时光里，他这个做臣子的应该为社稷作贡献。换句话说，也就是要忠于君王。他当然不会这样做。“碧山”一辞，并非指隐居山林的朋友们，而是说自己不慕权位，不与权位同流合污。“问碧山”也就是“问去官”，也就是对自己的行径作自我解剖。他在自责中又带有几分矜傲。“道路何如故乡好”，在诗人看来，做官和隐居都是次要的，而家乡则永远是值得留恋的地方。这样写又未尝不是一种自我安慰。因此，尽管诗人承认做官比隐居来得自由自在一些，但他强调在两者之间还是选择家乡为好。因为家乡没有世俗的烦扰，可以让人得到片刻的宁静。这种选择其实也是一种无可奈何的选择。这便是诗人当时内心的矛盾和苦衷。
诗人还说自己“百事不营惟美睡”。这并不是一种颓唐思想的表现，而是他对自己漫游生涯中取得的一种自我肯定。“美睡”二字也就是他的“偷闲得来”的意思。实际上正是这种“美睡”使他获得了休息、调节和充实，使他在紧张的漫游生涯中得以维持精力的储备。“黄花时节雨班班”是形容秋天傍晚雨丝纷飞的景象。从开头四句来看，这时的诗人在家过着安闲的生活，“初归”时那种漫游生涯所带来的苦闷似乎已经烟消云散。也许正是这样的环境唤醒了他的诗兴。“京尘两月暗征衣”，原来诗人到今天才发觉自己一直沉浸在漫游生涯之中。“百事不营惟美睡”就是最好的说明。“偷得浮生半日闲”在闲逸的生活中又能饱览自然美景和故园风貌了。这首诗描绘诗人回归家乡时的心理活动和所感，内容与题目的联系并不直接明了。但它表现了诗人自由自在、率真自然的个性。其中对于人世艰辛、人生无奈的描写又是那样朴实自然、不着痕迹；同时又透露出一种高雅闲淡的意趣，给人一种清新的感觉。
以上是对这首诗的赏析。
译文：
我在京城中穿行了一个月，征衫满是尘土； 如今回到了停云馆，顿然感到轻松愉快。 馆中闲居，远比官场上的争斗、应酬来得轻松省心； 对于自己来说，毕竟是一种难得的休整。 人生道路究竟是像故乡那样令人留恋？ 还是在琴书之间殷切地期待着我归来？ 回首过去的壮年岁月，我悲叹华发早生； 我岂能辜负这圣明的时代，只顾埋头在青山之中！ 各种应酬营谋的事情我不去管它，只图风月常新、及时行乐； 到了黄菊盛开的佳季，又逢连日秋雨缠绵的天气真是美不胜收！
微信扫一扫
文徵明诗词推荐