登录
[明] 文徵明
当户寒蛩泣露莎，盆池疏雨战衰荷。
飘零魂梦惊初定，羁旅秋光得最多。
江上诗情传警报，樽前壮志说登科。
帝京烂漫江山在，满目西风抚剑歌。
诗人文徵明《金陵客怀 其一》所描述的是江南秋季的金陵风光。古人的观察视角与我们有很大的差异，当我们看到的“窗前小池一苇叶”、“北风入户复吹衣”这样充满生机与活力的小景时，文徵明眼中的则是更富江南情调的景致。“盆池疏雨战衰荷”，在他的眼中，即使是风雨萧瑟，荷已凋残，也能看得津津有味，他的诗歌感情是深深的感伤和淡淡的愁绪，但这并不能掩盖他对生活的热爱。
“飘零魂梦惊初定，羁旅秋光得最多。”这两句诗表达了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的无奈。虽然旅途艰辛，生活飘零，但在这秋天的旅途中，他得到的却是最多的。这不仅是对生活的坚韧和乐观的赞扬，也是对自然的热爱和尊重。
“江上诗情传警报，樽前壮志说登科。”这两句诗描绘了诗人对金陵江山的热爱。江上的景色引发了他的诗情，他在酒樽前诉说着自己的壮志。这种热爱和志向的表达，充满了豪情壮志，也表现了诗人积极向上的精神面貌。
“帝京烂漫江山在，满目西风抚剑歌。”最后两句诗是对金陵帝京的赞美，尽管满目都是西风落叶，但诗人仍然抚剑而歌，赞美这依旧灿烂的江山。这不仅是对自然风光的赞美，也是对生活的赞美，对未来的期待。
总体来说，这首诗表达了诗人对家乡的思念，对生活的热爱，对未来的期待。尽管生活充满了艰辛和困苦，但诗人仍然保持着乐观和坚韧的态度，这也是这首诗所传达的最重要的信息。
现代译文如下：
在窗口的蟋蟀在哭泣着露水莎草的季节，我在盆池疏雨中战栗着衰败的荷叶。灵魂在飘零中惊醒初定，漂泊在外的秋光是最多的。江上的诗情传来警报般的消息，在酒樽前述说着科举登科的壮志。帝京的灿烂江山依然存在，我放眼望去只有西风和抚剑而歌。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐